1 00:00:35,872 --> 00:00:39,125 O plano de batalha de Eisenhower para o Dia D não foi nada 2 00:00:39,125 --> 00:00:41,836 comparado com Os preparativos da Pama para o nosso casamento. 3 00:00:43,129 --> 00:00:47,759 Até o tempo cedeu aos seus desejos. O melhor presente que já recebemos. 4 00:00:48,134 --> 00:00:50,345 Linda manhã em Wellington. 5 00:00:53,348 --> 00:00:56,726 Presentes são recursos grande tensão no casamento. 6 00:00:57,435 --> 00:00:59,813 Marido não quer gastar tantas esposas. 7 00:01:00,188 --> 00:01:04,609 Alguns garotos sabem que não precisam beba champanhe de US$ 300 para chegar a zero. 8 00:01:05,193 --> 00:01:08,530 Uma coisa! Eu peço que você faça uma coisa... 9 00:01:08,822 --> 00:01:14,661 Se uma mulher lhe perguntar como é o fraque dela, nunca bajular. 10 00:01:14,828 --> 00:01:19,040 Bajulação significa que ele é tão grande quanto elefante, e as roupas pertenciam a ele 11 00:01:19,040 --> 00:01:21,835 milagrosamente reduzido ao tamanho de um pica-pau. 12 00:01:26,339 --> 00:01:29,134 CIDADE DE RAVODA 13 00:01:30,011 --> 00:01:31,888 Ele partiu. 14 00:01:43,905 --> 00:01:47,533 Eu não quero repetir esse erro meus amigos fizeram. 15 00:01:47,742 --> 00:01:52,663 Então eu esperei até que eu realmente conseguisse Certo. Embora eu realmente saiba o que estou fazendo. 16 00:01:53,664 --> 00:02:00,463 Pam é fofa, divertida e superinteligente. E com uma libido do tamanho da Austrália. 17 00:02:02,757 --> 00:02:06,135 Por algum milagre, descobri parceiro perfeito. 18 00:02:08,971 --> 00:02:15,019 Boa tarde. Simon e Pam vão começar com o juramento que haviam escrito. 19 00:02:15,269 --> 00:02:20,817 Uma pequena ajuda de Khalil Gibran, O amado poeta árabe de Pam. 20 00:02:21,484 --> 00:02:26,614 Nós nos amamos, mas não existimos apego amoroso. 21 00:02:27,573 --> 00:02:31,536 Que seja um oceano fluindo entre as margens de nossas almas. 22 00:02:31,661 --> 00:02:36,249 O que damos um ao outro, mas todo mundo cria. 23 00:02:36,707 --> 00:02:40,670 Para ficarmos juntos, mas não para desacelerar. 24 00:02:41,838 --> 00:02:44,757 Que os pilares do templo nos sustentem... 25 00:02:47,051 --> 00:02:50,388 Droga. eu esqueci completamente essa conexão 26 00:02:50,388 --> 00:02:54,058 e outras apenas fofocas uma mulher pode pensar. 27 00:02:55,810 --> 00:02:58,855 Nolly desmaia. - Talvez por causa de Khalil Gibran. 28 00:02:59,480 --> 00:03:03,109 Você vê, a maioria dos casais Esse cara nem deveria se casar. 29 00:03:03,943 --> 00:03:08,030 Ainda assim, todos caminharam pelo corredor enquanto penso, isso é tudo. Ele é real. 30 00:03:09,240 --> 00:03:14,245 Exceto ele. Saul tinha que ficar satisfeito com o que sobrou. 31 00:03:15,621 --> 00:03:21,461 Ele está bem? - Harry, padrinho, melhor amigo. 32 00:03:21,461 --> 00:03:26,758 Não muito exigente, leal, alegre, gosta de esportes, linda como uma foto. 33 00:03:26,799 --> 00:03:28,676 Eu deveria ter me casado com ele. 34 00:03:28,968 --> 00:03:32,305 Eu os declaro marido e mulher. 35 00:03:43,191 --> 00:03:45,234 Céu sobre Berlim parece com isso 36 00:03:45,234 --> 00:03:47,278 chorando no meu dia casar com Klaus. 37 00:03:47,278 --> 00:03:49,489 Esse deveria ter sido meu primeiro sinal. 38 00:03:50,323 --> 00:03:53,910 Quase não aconteceu, porque, como sempre, Klaus estava atrasado. 39 00:03:55,244 --> 00:03:57,872 Eu era um estudante tímido quando eu o conheci. 40 00:03:58,664 --> 00:04:00,833 Ele é tudo para mim. 41 00:04:01,334 --> 00:04:06,339 Tive que fechar o escritório. Isso não é bom. - Não, por favor. Precisamos disso hoje 42 00:04:06,380 --> 00:04:09,425 fazer. Deixaremos o país amanhã. Por favor, só dois minutos. 43 00:04:09,425 --> 00:04:13,805 Eu adoraria segui-lo até o fim do mundo. O que eu fiz no final. 44 00:04:13,805 --> 00:04:16,724 Foi-lhe oferecido um emprego como professor na Wellington. 45 00:04:16,724 --> 00:04:20,395 Ele realmente odiava sua mãe. É claro que pensei que era insuportável. 46 00:04:20,395 --> 00:04:23,231 Não foi isso que seu pai disse e eu quero isso para você. 47 00:04:25,149 --> 00:04:27,568 não consigo encontrar meu maldito certificado. 48 00:04:34,951 --> 00:04:37,870 Isto é para você. - Você não tem tempo para tomar banho? 49 00:04:42,208 --> 00:04:43,793 Bela iluminação, hein? 50 00:04:44,794 --> 00:04:49,507 Todos os dias quando ele está no hemisfério outro mundo, ele ainda estará aqui com você. 51 00:04:50,675 --> 00:04:53,261 Amanhã iremos para a Nova Zelândia. 52 00:04:57,974 --> 00:05:00,893 Próxima vez. - Vou tomar anestesia também. 53 00:05:01,519 --> 00:05:03,312 Pai. 54 00:05:03,771 --> 00:05:07,108 É muito instintivo e universal aproximando assim estranhos. 55 00:05:07,525 --> 00:05:12,196 Foi assim que Harry e eu conhecemos Keith. Operadores de banco, que bagunça. 56 00:05:12,947 --> 00:05:15,575 Primeiro? -Que. 57 00:05:18,161 --> 00:05:22,248 Este é o meu terceiro. Ele é o único outro. nosso primeiro. 58 00:05:23,499 --> 00:05:28,713 Outro casamento, vocês dois. Isso é uma vitória desejo de casamento. 59 00:05:31,424 --> 00:05:35,511 Você assistiu àquele momento tocante? -Ajuda? 60 00:05:35,803 --> 00:05:40,183 Aniversário. -Sim, certo. 61 00:05:42,894 --> 00:05:46,564 Isso é lindo. - Definitivamente estou do outro lado. 62 00:05:49,442 --> 00:05:52,153 Bom. Sente-se. Cruze as pernas. 63 00:05:52,153 --> 00:05:55,323 Ter filhos e conhecer as outras mães foram muito prestativas. 64 00:05:56,699 --> 00:05:59,952 Por muito tempo eu senti que não tinha um lugar na Nova Zelândia. 65 00:06:00,536 --> 00:06:04,082 Estou feliz que acabou. 66 00:06:04,082 --> 00:06:06,918 Continue assim e eu prometo que você vai tenha suas falas antigas novamente. 67 00:06:07,001 --> 00:06:09,921 Não quero minhas falas de volta. Eu quero o dele. 68 00:06:12,340 --> 00:06:16,094 Ah, desculpe. Katrina? -Que. Essa é a Pipi. 69 00:06:16,135 --> 00:06:19,263 Estou satisfeito. -Oi, Pip. Katrien Becker, prazer em conhecê-la. 70 00:06:19,263 --> 00:06:23,518 Essa é a Pâm. -Olá, Pam Nicholson. -Oi, Pâm. Estou satisfeito. 71 00:06:23,935 --> 00:06:28,106 Sinto falta de casa. E o tempo está muito ruim. 72 00:06:38,533 --> 00:06:42,745 Então me ofereceram para me tornar o segundo violoncelista do Orquestra Sinfônica da Nova Zelândia. 73 00:06:44,872 --> 00:06:49,460 Posso jogar novamente. Tudo mudou. 74 00:07:04,767 --> 00:07:07,478 Essa foi a primeira vez que vi. 75 00:07:08,688 --> 00:07:14,318 Ela é linda, perfeita, desse jeito só pode ser feito por estrangeiros. 76 00:07:36,132 --> 00:07:40,970 Eu olhei para ele como um bebê olhou para as estrelas acima do berço. 77 00:07:41,721 --> 00:07:44,515 Como se não existisse o que mais é importante neste mundo. 78 00:07:45,892 --> 00:07:48,102 Era como se ele fosse o mundo inteiro. 79 00:08:15,171 --> 00:08:21,552 Eu amo meu Keith. Mas não como um brinquedo sob os pés, fraldas escritas e falta de sono, 80 00:08:21,552 --> 00:08:22,720 não estraga o romance. 81 00:08:26,891 --> 00:08:29,685 Você tem proteção? -Eu já. 82 00:08:34,482 --> 00:08:36,067 Isso é incrível. 83 00:08:44,826 --> 00:08:50,873 Depois de sete anos de casamento, acho nossa vida sexual não era mais normal. 84 00:08:50,873 --> 00:08:54,544 Oh, eu vejo. Não pare. Não... 85 00:09:02,885 --> 00:09:07,890 Desculpe, ele não parece interessado. -Dormir. 86 00:09:16,774 --> 00:09:17,942 Bom. 87 00:09:39,797 --> 00:09:45,762 Faça 80 shows por ano na estrada para cidades pequenas, mostre a Stravinsky 88 00:09:45,762 --> 00:09:50,141 para pessoas que pensam que Andrew Lloyd Weber é o melhor compositor de todos os tempos 89 00:09:50,141 --> 00:09:53,061 Isso não tão exótico quanto parece. 90 00:10:02,487 --> 00:10:06,866 Eu realmente sinto falta das crianças. Também sinto falta do Klaus. 91 00:10:08,034 --> 00:10:12,872 No início, a cama do hotel era boa e luxuoso. Então você fica sozinho. 92 00:10:14,207 --> 00:10:16,000 Então você será travesso. 93 00:10:20,588 --> 00:10:22,799 Eu queria surpreender Klaus. 94 00:10:25,301 --> 00:10:27,178 Mas não assim. 95 00:10:36,187 --> 00:10:40,691 Como todos os casais, Klaus e eu experimentar alegria e tristeza. 96 00:10:40,691 --> 00:10:45,279 Kátia, por favor. -Dane-se. E leve a putinha com você. 97 00:10:45,321 --> 00:10:47,532 Mas isso não significa nada para mim. -O que? 98 00:10:47,532 --> 00:10:50,451 Isso é claro uma das desvantagens. 99 00:10:51,452 --> 00:10:55,456 Eu não vou segui-los. Leve essa vadia com você. 100 00:11:12,098 --> 00:11:13,266 Mamãe? 101 00:11:15,435 --> 00:11:18,396 Olá meu doce monstro. 102 00:11:19,939 --> 00:11:22,859 O que você precisa? 103 00:11:22,859 --> 00:11:25,611 Tenho que ir para a escola hoje? 104 00:11:26,529 --> 00:11:30,158 O que você me diz, descemos, tomamos café da manhã, e veremos como você se sente. 105 00:11:30,199 --> 00:11:36,038 Eu não quero ir. - Bem, eu também não quero escrever redação, e papai não queria ir ao parlamento. 106 00:11:36,664 --> 00:11:40,126 O estômago de alguém preciso de comida. Vamos. 107 00:11:46,966 --> 00:11:48,134 Quando você volta para casa? 108 00:11:50,386 --> 00:11:53,848 Simon, quando você vem esta noite? - Boyle tem um compromisso. 109 00:11:53,848 --> 00:11:57,310 Não se atrase. Nossa empresa está chegando. 110 00:12:04,942 --> 00:12:08,071 Eu não sei sobre você, mas eu posso beber. Simone? 111 00:12:08,071 --> 00:12:13,409 É muito cedo para mim, senhor. -Julho? - Não bebo antes das 11 horas. 112 00:12:13,409 --> 00:12:16,245 11 horas é algum lugar do mundo. Saúde. 113 00:12:17,580 --> 00:12:20,083 Alguém? -Não. -Não. 114 00:12:20,249 --> 00:12:24,128 Como você deve ter ouvido, nossos colegas Phil Watersby passa por uma cirurgia cardíaca. 115 00:12:24,128 --> 00:12:26,964 Não sei como eles encontraram isso. 116 00:12:26,964 --> 00:12:31,344 Afinal, os nossos líderes eleitos nomeou-me Ministro do Meio Ambiente. 117 00:12:31,386 --> 00:12:34,597 Eu sei muito sobre isso como prostituta sobre dar à luz uma vaca. 118 00:12:34,931 --> 00:12:39,018 Desculpe querido. Isso é muita besteira. Simon tem os detalhes. 119 00:12:40,895 --> 00:12:46,651 Isso é tudo... Chega padrão. Com licença. 120 00:12:46,776 --> 00:12:52,740 Além da reunião da OCDE em Berlim sobre alterações climáticas. -Mudanças climáticas? 121 00:12:52,740 --> 00:12:58,913 Você está brincando? -Segue os protocolos da Convenção de Viena. 122 00:12:59,539 --> 00:13:01,457 Cristo. Devo ir? 123 00:13:03,668 --> 00:13:07,547 Você é responsável e responsável, senhor. 124 00:13:13,094 --> 00:13:14,554 Com licença. 125 00:13:19,642 --> 00:13:26,941 O que é isso? -Se não me falha a memória bem, é profilático. 126 00:13:26,983 --> 00:13:31,028 O que? - Assim como os preservativos, Pacote. Apenas menos. 127 00:13:32,905 --> 00:13:36,159 O que você estava fazendo naquele momento? - Ele fugiu. 128 00:13:37,118 --> 00:13:41,205 Não com muita pressão? - Com muita pressão. 129 00:13:41,205 --> 00:13:45,585 Você os deixa pendurados? -Que. 130 00:13:46,377 --> 00:13:51,090 Filho da puta. No entanto, nem tudo está perdido. 131 00:13:52,175 --> 00:13:56,971 Até a porra da Julie pode veja se você tem sua unidade. 132 00:13:58,514 --> 00:14:00,725 Você me anima muito, sabe? 133 00:14:07,607 --> 00:14:12,862 Mamãe! -Ei macaco. Sinto sua falta. 134 00:14:13,362 --> 00:14:16,282 O. -O. - Bem-vindo ao lar. 135 00:14:16,407 --> 00:14:20,620 Quer saber, mãe? -O que? - Comi nozes no jantar e não senti o cheiro delas. 136 00:14:20,745 --> 00:14:23,664 Isso é verdade? - Você está bem. Vocês não são crianças? 137 00:14:26,709 --> 00:14:30,588 As crianças pegam algo para beber. - Tem leite com chocolate. 138 00:14:34,092 --> 00:14:39,847 O que há de errado? - Eu te conto mais tarde. 139 00:14:43,476 --> 00:14:47,271 Oh meu Deus, você está brincando comigo? Quando isso aconteceu? 140 00:14:47,772 --> 00:14:52,360 Esta manhã. As crianças dormem conosco. 141 00:14:53,027 --> 00:14:58,991 Ele pegou o voo anterior e... os encontrou empoeirado em sua cama. 142 00:15:00,118 --> 00:15:05,123 Que idiota. -Aqui está ele? -Carne bovina. -Claro. 143 00:15:05,998 --> 00:15:10,378 Diga a ele que ele tem que vir jantar. - Chefe disse isso. 144 00:15:10,795 --> 00:15:16,092 É oficial agora. Klaus é um idiota, e você tenho que vir para o jantar em família, ok? 145 00:15:18,428 --> 00:15:20,596 Estou envergonhado. 146 00:15:21,347 --> 00:15:25,226 Diga a ele que ele pode ficar com raiva, traído, magoado em vez de mim. 147 00:15:25,226 --> 00:15:27,103 Isso é muito normal. 148 00:15:27,854 --> 00:15:30,606 Lucy, pare de olhar. 149 00:15:30,815 --> 00:15:35,737 Não há necessidade de ficar envergonhado. A vergonha é um sentimento inútil. 150 00:15:35,737 --> 00:15:39,574 Você é muito peludo, não é? -Sim, certo. 151 00:15:39,615 --> 00:15:46,414 Minha mãe tem cabelo assim. -Lucy. - Na bunda. 152 00:15:51,627 --> 00:15:53,546 Você precisa de mais alguma coisa? 153 00:16:04,432 --> 00:16:08,811 Pâmela ligou. -Que? - Ele disse para comprar dois leites 154 00:16:08,811 --> 00:16:16,152 e uma shira australiana barata, mas potável e outra coisa que vou lembrar. 155 00:16:16,152 --> 00:16:22,116 Bom. Que tipo de leite? -Creme. Incha melhor. 156 00:16:22,492 --> 00:16:25,411 E você pode vá para casa mais cedo. 157 00:16:25,828 --> 00:16:28,748 E você pode dar algo para as crianças beberem? 158 00:16:28,748 --> 00:16:33,753 Nada com adoçantes artificiais, onde eles são muito ativos. 159 00:16:33,795 --> 00:16:40,468 Agora é essa época do mês? - Ele tem 80 anos, acho que não tem mais. 160 00:16:41,552 --> 00:16:46,057 Você sabe a quem estou me referindo. Reunião de família... Pais... 161 00:16:46,057 --> 00:16:51,479 incluindo lindas células que Você mencionou isso várias vezes. 162 00:16:51,479 --> 00:16:55,650 Katrien estará lá juntos seu marido. -Muito ruim. 163 00:16:58,069 --> 00:17:01,614 Bebendo no meu escritório lá dentro dez minutos, garanhão. - Não, Archie. 164 00:17:02,990 --> 00:17:08,079 Prometi à Pam que chegaria mais cedo. - Esse foi o seu primeiro erro. 165 00:17:08,204 --> 00:17:10,748 Você sempre disse a ele que faria vá para casa quando não puder. 166 00:17:10,748 --> 00:17:16,170 Às vezes você pode, às vezes você não pode. Estou certo ou estou certo? 167 00:17:18,256 --> 00:17:22,427 Levantar. Ele está falando com você. 168 00:17:22,844 --> 00:17:27,056 Eu faria isso de novo? -Sim. - Desculpe por isso. 169 00:17:27,056 --> 00:17:29,809 De qualquer forma, beba meu escritório em dez minutos. 170 00:17:32,687 --> 00:17:38,609 Você não vai me deixar sozinho com isso. - Você tomou a decisão de ficar sozinho e ser infértil. 171 00:18:01,841 --> 00:18:04,969 Suíte. -Livro. 172 00:18:08,264 --> 00:18:11,100 Se eu puder ajudar de alguma forma, não hesite em perguntar. 173 00:18:12,351 --> 00:18:14,353 Belo casaco. -Obrigado. 174 00:18:14,771 --> 00:18:17,815 Não, toque. 175 00:18:24,781 --> 00:18:27,909 Você está atrasado. - Assuntos de estado urgentes. 176 00:18:31,245 --> 00:18:36,876 Não é seguro, mas provavelmente deveria ir para Berlim com Boyle em novembro. -Ajuda? 177 00:18:37,710 --> 00:18:40,213 Então eu tenho um teste. 178 00:18:42,465 --> 00:18:46,135 Se eu tiver más notícias, é mais seguro diz Pam na frente dos convidados. 179 00:18:47,720 --> 00:18:50,139 Ele não pode me repreender assim. 180 00:18:51,641 --> 00:18:55,728 Só estou dizendo para não beber demais. Você continua fumando, você sempre fuma. 181 00:18:56,729 --> 00:19:00,274 A nicotina causa problemas respiratórios... - Cale a boca. 182 00:19:02,068 --> 00:19:07,782 Pip, você gostaria de uma bebida e um cigarro? - Não comece, estúpido. - Parece que sim. 183 00:19:08,032 --> 00:19:10,952 Olá querido. -Olá, Deb. -Oi querido. 184 00:19:13,830 --> 00:19:14,997 Espere, espere. 185 00:19:16,290 --> 00:19:20,837 Katrien, obrigado por ter vindo. - Onde está Picasso? 186 00:19:21,713 --> 00:19:24,757 O que é isso? - Conversaremos novamente mais tarde. 187 00:19:24,966 --> 00:19:30,930 Papai não mora mais conosco. - Mãe o encontrei na cama com uma garota nua. 188 00:19:30,930 --> 00:19:38,146 Sim. -Bom. Vamos lá, pessoal. Vamos para Lucy e Mickey Mouse. 189 00:19:39,647 --> 00:19:41,774 Eu espero que isso forte o suficiente. -Obrigado. 190 00:19:42,483 --> 00:19:46,863 Klaus é um bastardo. -Boa sorte bastardo, mas ainda um bastardo. 191 00:19:47,196 --> 00:19:51,284 Não tem sido fácil para Klaus na Nova Zelândia. - Quão difícil é isso? 192 00:19:53,202 --> 00:19:58,666 Ele quer se juntar a organização masculina sobre a qual você contou a Keith, 193 00:19:58,666 --> 00:20:03,671 onde todo mundo fala sobre como é difícil ser homem. -Isso não vai acontecer. 194 00:20:04,964 --> 00:20:06,674 Ninguém aderiu. Sinto muito. 195 00:20:08,968 --> 00:20:11,888 Obviamente, não é difícil ser homem hoje em dia. 196 00:20:11,888 --> 00:20:14,807 Estou terminando meus setenta. - É aí que você está errado. 197 00:20:14,807 --> 00:20:18,686 Hoje é mais sobre encontre o guerreiro dentro de você. 198 00:20:18,895 --> 00:20:22,648 Se for um grupo de mulheres , eles verão as vaginas um do outro. 199 00:20:24,067 --> 00:20:30,114 Katrien parece muito vulnerável No momento. Eu quero abraçá-lo. 200 00:20:30,156 --> 00:20:35,703 Cuide do cabelo dela. Carrapato no pescoço. Beije seus lábios e mamilos. 201 00:20:36,412 --> 00:20:40,917 Beijar seus mamilos? Jesus, de onde veio isso? 202 00:20:41,793 --> 00:20:47,215 Eu não acredito em mim pense sobre isso. Acho que ninguém percebeu. 203 00:20:50,593 --> 00:20:52,595 Percebi. 204 00:20:53,137 --> 00:20:57,725 É engraçado que eu não notei Simon antes. Não é assim. 205 00:20:57,725 --> 00:21:02,730 Ele está bravo com Klaus por minha causa, e acho que aprecio isso. 206 00:21:07,151 --> 00:21:09,445 Crianças, abaixem a música. 207 00:21:09,570 --> 00:21:15,743 Antes de começarmos, Pip e eu quero compartilhar algo com você. 208 00:21:15,743 --> 00:21:20,456 Eu direi a eles. Quando você perdido, diga a eles. 209 00:21:21,249 --> 00:21:24,585 Senhoras e senhores, decidi que sou lésbica. 210 00:21:25,294 --> 00:21:27,171 Crianças, liguem a música. 211 00:21:27,547 --> 00:21:30,258 Ambos vemos isso como um progresso. 212 00:21:30,925 --> 00:21:36,139 Isto é claramente importante para Pip, e também para mim. 213 00:21:36,681 --> 00:21:43,187 Espero ser amado como sou, e Pip merece tanto... - Uma lésbica. 214 00:21:48,568 --> 00:21:50,027 Que dia. 215 00:21:51,028 --> 00:21:53,156 Jadan Keith. 216 00:21:59,078 --> 00:22:02,415 Katrien e Klaus são uma possibilidade fará as pazes. Os casais costumam fazer isso. 217 00:22:03,374 --> 00:22:10,548 Acho que Katrien e Keith podem confortar um ao outro por um tempo. 218 00:22:10,590 --> 00:22:15,094 Vamos lá, ele não é esse cara. - E que tipo de homem ele é? 219 00:22:16,763 --> 00:22:18,681 Assim como você. 220 00:22:20,933 --> 00:22:26,230 Bem, estou feliz que você tenha considerado isso agradável. -Com licença, querido. 221 00:22:27,482 --> 00:22:30,401 Katrien me disse que ela era farto de homens. 222 00:22:30,401 --> 00:22:38,659 Da próxima vez, ele quer estar com alguém que... tímido, natural e comum como você. 223 00:22:38,868 --> 00:22:40,787 Senhor, muito obrigado. 224 00:22:40,787 --> 00:22:46,709 Foda-me. Porque eu Normal, sou o tipo dele. 225 00:22:46,751 --> 00:22:50,380 Terei cuidado em me comportar normal a partir de agora. 226 00:23:11,859 --> 00:23:15,029 não consigo encontrar meu certificado, lembra? 227 00:23:18,658 --> 00:23:24,288 Sua mãe está pirando por causa da pintura na minha mão. Mas ele gosta de fotos. 228 00:23:29,502 --> 00:23:33,756 Adoramos Berlim, Katie. Não devemos abandoná-lo. 229 00:23:37,510 --> 00:23:39,303 Elis, Klaus? 230 00:23:45,768 --> 00:23:50,440 Eu me comportei muito mal. Eu não sou um bom garoto. 231 00:23:52,608 --> 00:23:54,110 Sinto muito. 232 00:23:55,528 --> 00:23:58,573 Tenho certeza que você se arrepende. - Eu não quero que isso aconteça. 233 00:23:58,573 --> 00:24:02,994 Claro, isso é minha culpa. eu não deveria forçando você a foder a garota com uma arma. 234 00:24:16,049 --> 00:24:18,468 Eu não quero terminar. 235 00:24:20,845 --> 00:24:24,307 Isso não significa nada para mim. - Mas você fodeu com ele. 236 00:24:24,307 --> 00:24:27,977 Isso não significa nada para mim. - E é por isso que é muito melhor. 237 00:24:29,187 --> 00:24:32,315 Você não entende isso sexo é importante. 238 00:24:32,982 --> 00:24:37,153 Bem, se o sexo é tão importante, então por que nunca o temos. 239 00:24:43,201 --> 00:24:46,746 Eu fiz o jantar para quatro família esta noite. Estou cansado. 240 00:24:53,544 --> 00:24:57,382 Eu não posso simplesmente deitar e de repente senti... 241 00:24:58,508 --> 00:25:01,552 Navlaženo. -Zašto ne? 242 00:25:05,098 --> 00:25:06,849 Não importa. 243 00:25:18,111 --> 00:25:20,238 Eu vou beber. 244 00:25:42,719 --> 00:25:46,347 O que aconteceu com a mulher sexy e atraente com quem me casei. 245 00:25:48,683 --> 00:25:50,560 Eu sinto falta dela. 246 00:25:52,186 --> 00:25:54,897 Está muito claro que ele não sente minha falta. 247 00:26:02,363 --> 00:26:05,825 Você diz que se sente culpado porque você não tem vontade de fazer sexo. 248 00:26:07,160 --> 00:26:13,249 Como você acha que eu me sinto? Você fez isso me deixa com vergonha de mim mesmo. 249 00:26:13,249 --> 00:26:17,545 Mamãe? Quero bolinhas de chocolate. 250 00:26:24,886 --> 00:26:30,433 Você já deitou na cama sentindo culpado de estar sexualmente excitado? 251 00:26:30,433 --> 00:26:32,727 Eu não acho que precisamos conversar sobre isso isso está na frente das crianças. 252 00:26:32,769 --> 00:26:36,314 Como você acha que eles chegaram aqui? Eles estavam lá porque fizemos sexo. 253 00:26:36,314 --> 00:26:38,399 Pelo amor de Deus. 254 00:26:38,775 --> 00:26:42,737 Cada planta, cada animal, cada cada pássaro, cada abelha, cada pessoa tem uma. 255 00:26:42,779 --> 00:26:44,947 Como você acha que as baleias vieram para o mundo? -Eu entendo bem. 256 00:26:44,989 --> 00:26:49,160 Acho que deveríamos ter pelo menos um pouco. - Concordo totalmente com você. 257 00:26:50,328 --> 00:26:56,084 Essa noite. Quando você volta para casa? - Depende de Boyle. 258 00:26:57,335 --> 00:27:02,173 Eu sei como as baleias vêm. - Mamãe e papai estão falando bobagens. 259 00:27:02,173 --> 00:27:05,426 Eu sei. De avião. 260 00:27:09,347 --> 00:27:13,101 Posso perguntar uma coisa? -Claro. -Ei, hora. 261 00:27:13,726 --> 00:27:18,523 Fomos tomar uma bebida. Você gostaria de se juntar a nós? 262 00:27:18,856 --> 00:27:22,110 A segunda vez. Eu vou tomando café com meu sobrinho. 263 00:27:27,240 --> 00:27:29,951 Quantas sobrinhas e sobrinhos você acha que existem esse homem tem? 264 00:27:31,202 --> 00:27:33,538 Com que frequência você e Joanne feito isso ultimamente? 265 00:27:34,914 --> 00:27:37,625 Bem, vamos ver. 266 00:27:37,959 --> 00:27:40,128 Quando finalmente fui para a cama 267 00:27:40,169 --> 00:27:44,006 Joanne faz sexo sempre que faz Quero. O mesmo vale para mim. 268 00:27:44,006 --> 00:27:49,220 Eu faço sexo sempre que Joanne Quero. Por que? -Esqueça. 269 00:27:50,221 --> 00:27:53,641 Ouça, preciso de ajuda. 270 00:27:54,642 --> 00:27:59,021 Joanne estava preocupada com Keith, e... com razão, porque honestamente, o cara é uma bagunça. 271 00:27:59,063 --> 00:28:03,234 A esposa dele quer fazer sexo com outra mulher, e os genes masculinos vivem no pau. 272 00:28:03,234 --> 00:28:06,154 Ele acha que deveríamos apoiá-lo mais. - Você não sugere que nos juntemos? 273 00:28:06,154 --> 00:28:09,073 Podemos acender depois de algumas semanas. 274 00:28:09,490 --> 00:28:13,161 O principal objetivo desta prática é deixar ir Joanne de costas e subiu em suas costas. 275 00:28:14,704 --> 00:28:16,914 Vamos, pode ser divertido. 276 00:28:17,957 --> 00:28:23,046 Talvez isso ajude você com aquela sua coisa. -Qual deles? 277 00:28:24,130 --> 00:28:26,007 Eu não tenho nada. 278 00:28:37,018 --> 00:28:40,480 Antes de irmos, comporte-se como em casa. 279 00:28:40,480 --> 00:28:43,399 Relaxar. Também temos lanches. 280 00:28:45,651 --> 00:28:48,071 Prazer em conhecê-lo. Como vai você? -Estou bem. 281 00:28:48,071 --> 00:28:52,366 Ao contrário de você, você parece um lixo. - Bem dito, a porta de ferro se abre. 282 00:28:52,784 --> 00:28:57,914 Caramba. Parece uma merda. -Bom. Todos nós sabemos por que estamos aqui. 283 00:28:57,914 --> 00:29:01,584 Olá, Kei. -Oi, Conde. - Pode Coloquei Tracy na sua cama? 284 00:29:01,626 --> 00:29:06,089 Sandra trabalha, então tenho a honra. -Segunda porta à esquerda. 285 00:29:11,511 --> 00:29:16,849 Muitos homens ficam confusos sobre o que é necessário para se tornar um homem hoje. 286 00:29:17,058 --> 00:29:24,982 Devemos superar nossas probabilidades e descobrindo nossas qualidades masculinas únicas. 287 00:29:25,441 --> 00:29:29,612 acho que iremos e apresente-se. 288 00:29:30,530 --> 00:29:33,074 Roger, gostaria de começar? 289 00:29:35,034 --> 00:29:40,790 Sou Roger Rabuson, analista de sistemas, pai de três filhos, casado com Elena. 290 00:29:42,875 --> 00:29:49,006 Minha esposa e eu não fazendo amor por cerca de cinco meses. 291 00:29:49,799 --> 00:29:53,970 Acho que sei por quê. - Você se acha nojento? 292 00:29:55,054 --> 00:29:56,514 Sinto muito? 293 00:30:03,771 --> 00:30:11,487 Quero que este grupo discuta o problema expressão sexual, em relacionamentos de longo prazo. 294 00:30:11,487 --> 00:30:13,906 Obrigado por compartilhar isso conosco. 295 00:30:22,206 --> 00:30:25,460 Klaus Becker, professor arte, pintor... 296 00:30:26,169 --> 00:30:28,463 mesmo que ninguém esteja comprando essas malditas coisas. 297 00:30:29,630 --> 00:30:34,052 Eu casei com Katie, no dia anterior viemos para Wellington. 298 00:30:34,052 --> 00:30:38,639 E esse é um grande erro. 299 00:30:39,182 --> 00:30:42,727 Saindo da Alemanha? -Não. Casamento. 300 00:30:43,269 --> 00:30:45,146 Acabou. Aí está ele. 301 00:30:45,146 --> 00:30:51,444 Não olhe para os pés dos outros, ignore todos aqueles peitos grandes. 302 00:30:52,487 --> 00:30:55,406 Não sonhe com outra vagina. 303 00:30:56,866 --> 00:30:59,994 É difícil expressar sentimentos profundos em outro idioma. 304 00:30:59,994 --> 00:31:05,625 Não. É mais fácil fazer cocô em inglês. O alemão é muito formal. 305 00:31:05,958 --> 00:31:08,169 Obrigado por compartilhar isso conosco. 306 00:31:13,800 --> 00:31:20,264 Olá, meu nome é Simon Nicholson. eu trabalho como primeiro secretário do gabinete do ministro. 307 00:31:20,306 --> 00:31:22,100 Tudo está pacífico na frente ocidental? 308 00:31:24,268 --> 00:31:30,233 E eu me casei com Pamela e tem dois filhos maravilhosos. 309 00:31:32,902 --> 00:31:34,570 Isso é tudo, na verdade. 310 00:31:35,780 --> 00:31:39,409 Você tem algum problema compartilhar com um grupo? 311 00:31:40,410 --> 00:31:42,829 Eu não tenho nenhum. 312 00:31:43,121 --> 00:31:45,748 Não seja tímido. -Caramba. 313 00:31:45,748 --> 00:31:48,918 Podemos contar a outras pessoas sob o pretexto do segredo. 314 00:31:48,918 --> 00:31:53,297 E nada, absolutamente nada, tenho que sair desta sala. 315 00:31:53,715 --> 00:31:55,883 Vidi? 316 00:31:57,468 --> 00:32:01,013 Talvez Harry pudesse se apresentar a você agora. 317 00:32:03,683 --> 00:32:08,813 Harry Ronyne, jornalista. Honestamente, estou aqui porque minha esposa me forçou a vir. 318 00:32:09,439 --> 00:32:13,693 Muito bem para ele. - eu quero fazer outra coisa, mas Joanne não deixou. 319 00:32:14,569 --> 00:32:19,991 Talvez seja hora de baixar a guarda do cara e lidar com mulheres. 320 00:32:19,991 --> 00:32:23,244 Confie em mim, Keith, se eu tiver um lado feminino, Eu tocaria nele o tempo todo. 321 00:32:23,244 --> 00:32:26,706 Se você vai fazer uma merda dessas, foda-se agora. 322 00:32:26,706 --> 00:32:30,168 Não precisamos aumentar a tensão. 323 00:32:30,960 --> 00:32:37,008 Você tem razão. Sou Earl, bombeiro. Saí da escola aos 15 anos. 324 00:32:38,176 --> 00:32:42,263 Tenho uma esposa, Tracy, que é amor da minha vida. 325 00:32:42,263 --> 00:32:46,768 Acho que estou aqui porque bati numa mulher. 326 00:32:47,894 --> 00:32:52,607 Toda vez que ele questiona minha autoridade, enlouqueci e a destruí. 327 00:32:53,357 --> 00:32:57,945 Ele acabou no hospital duas vezes. Três vezes. 328 00:32:58,571 --> 00:33:02,992 Não estou orgulhoso de mim mesmo. Por que somos assim? 329 00:33:03,743 --> 00:33:09,916 Isso chama nossa atenção para as possibilidades futuras reuniões sobre autocontrole parental. 330 00:33:09,916 --> 00:33:13,544 Mas temos que aprender a não desabafar nossa raiva com os punhos cerrados. 331 00:33:13,586 --> 00:33:16,089 Por que somos assim? 332 00:33:17,632 --> 00:33:18,800 E, bam. 333 00:33:21,427 --> 00:33:26,015 Olha, eu conheço você e Harry não confia muito em grupos masculinos. 334 00:33:26,015 --> 00:33:29,352 O que? Não ... - Não importa. 335 00:33:30,395 --> 00:33:34,774 Eu sei que você não gosta o probisvjet alemão. 336 00:33:34,774 --> 00:33:37,068 Ou como um bombeiro. 337 00:33:37,068 --> 00:33:41,155 Ele pegou sua filha com frieza. - Tudo bem, Keith. Onde está seu cesto de roupa suja? 338 00:33:41,572 --> 00:33:46,452 O que aconteceu? - Tracy experiente acidente menor. - Que tipo de acidente? 339 00:33:46,494 --> 00:33:49,831 Bem, lugares desconhecidos e tal. Ele faz xixi na cama. 340 00:33:49,831 --> 00:33:53,584 Você organiza Esse travesseiro é bom, não é, querido? 341 00:33:53,584 --> 00:33:57,380 Não foi para o colchão. - Você disse isso, pai. -Não se preocupe. 342 00:33:58,923 --> 00:34:02,260 Não creio que ainda seja assim... - Olá, senhoras. -Oi, Pip. 343 00:34:02,301 --> 00:34:07,724 Espero que Simão Está lá. Covarde e descuidado. 344 00:34:07,724 --> 00:34:11,352 Como é isso? -Discussão em grupo muito secreto. 345 00:34:11,394 --> 00:34:15,440 Eu não sei o que dizer. Mas eles ficam envergonhados com seu tipo. 346 00:34:15,440 --> 00:34:18,359 Claro. - Felicidades então. 347 00:34:19,360 --> 00:34:22,280 Está ficando frio lá fora. Precisaremos de jaquetas. 348 00:34:22,321 --> 00:34:25,241 Eu não sabia que ficaríamos tanto tempo. - Eu vou. 349 00:34:27,493 --> 00:34:29,370 Vamos colocar essa jaqueta em você. 350 00:34:33,750 --> 00:34:35,209 Como uma tenda. 351 00:34:42,467 --> 00:34:44,761 Tudo bem, lindo. Vamos. 352 00:34:48,014 --> 00:34:50,183 Vejo você na próxima semana. 353 00:34:55,563 --> 00:34:58,816 Eu também irei. - Vê você. 354 00:35:00,818 --> 00:35:02,487 BOK, Simone. 355 00:35:13,164 --> 00:35:15,375 O que você está falando? 356 00:35:17,627 --> 00:35:19,837 Sobre coisas pessoais. 357 00:35:21,589 --> 00:35:28,179 O que posso te dizer é que A esposa do bombeiro Erol adora sexo anal. 358 00:35:31,641 --> 00:35:33,810 Você não está falando de nós, certo? 359 00:35:43,236 --> 00:35:46,572 Faça amor comigo. -Seriamente? 360 00:35:49,033 --> 00:35:52,704 É tarde demais. - Então vamos nos apressar. 361 00:35:59,544 --> 00:36:01,963 Vamos, meu animal maluco. 362 00:36:13,057 --> 00:36:16,519 Não, não. Vamos, querido. 363 00:36:31,826 --> 00:36:36,205 Não importa. É tarde demais. Estávamos ambos cansados. 364 00:36:48,342 --> 00:36:52,013 Embaraçoso. Não deveria ser acontece com caras da minha idade. 365 00:36:52,013 --> 00:36:55,767 Algumas mulheres ficam lisonjeadas com isso. - E Pam não ajuda. Isso sempre me deixa para baixo. 366 00:36:55,767 --> 00:36:58,895 Naquela noite ele disse que nós pode fazer amor 367 00:36:58,895 --> 00:37:01,189 só se ele puder continue lendo livros. 368 00:37:01,773 --> 00:37:06,778 Qual livro? - Que tal qual livro? Esse não é o ponto. - Estou curioso. 369 00:37:06,819 --> 00:37:10,782 Não sei. Algo sobre fazenda na Provença. 370 00:37:12,158 --> 00:37:16,537 Isso é mais sério do que eu pensava. Continuar. - Ele disse rápido. 371 00:37:17,455 --> 00:37:20,917 Eu sou muito rápido. Entre, saia e adeus. 372 00:37:20,958 --> 00:37:25,338 Como se ele não se importasse. É como ele treinando-me para gozar muito rápido. 373 00:37:27,840 --> 00:37:32,845 Duas coisas. Primeiro, alguma inserção é boa para toda mulher é saudável. 374 00:37:32,845 --> 00:37:37,642 Em segundo lugar, a ejaculação precoce não ocorre. Existe apenas um orgasmo retardado. 375 00:37:37,642 --> 00:37:42,021 Quanto mais cedo as mulheres procurarem aconselhamento médico para esta doença comum, melhor será para todos. 376 00:37:43,898 --> 00:37:45,066 Livro. 377 00:37:59,205 --> 00:38:00,790 Bom dia. 378 00:38:03,084 --> 00:38:06,003 Vim buscar as crianças. -Claro. Digitar. 379 00:38:09,966 --> 00:38:14,262 Olá mãe. -Oi mãe. - Kimberly faz panquecas. 380 00:38:17,765 --> 00:38:20,977 O. Como você é mimado. 381 00:38:22,061 --> 00:38:25,398 Ficamos acordados até tarde então eu os deixei dormir. 382 00:38:26,607 --> 00:38:28,526 Sally, pegue seus sapatos. 383 00:38:31,487 --> 00:38:33,364 É delicioso? 384 00:38:38,661 --> 00:38:43,166 Kimberly parece ser uma boa criança. - Ele nos deixa fazer o que quisermos. 385 00:38:43,166 --> 00:38:46,294 E não precisamos lavar a louça. 386 00:38:48,671 --> 00:38:50,673 Ele está vindo agora? -Com licença, pessoal. 387 00:38:51,132 --> 00:38:56,846 Onde estão os outros? - Eles exploram natural. - Podemos? 388 00:38:56,846 --> 00:38:59,474 Sim, é totalmente seguro. Simão está com eles. 389 00:38:59,474 --> 00:39:03,352 Tudo bem, vá. E ouça Simão. 390 00:39:04,228 --> 00:39:07,482 Vamos adivinhar. Crianças com Klaus ontem à noite. 391 00:39:08,191 --> 00:39:12,779 Eles ainda estavam de pijama quando cheguei. E claro, eles não conseguiram encontrar os sapatos. 392 00:39:12,779 --> 00:39:14,864 Há uma interrupção? 393 00:39:14,864 --> 00:39:21,871 Artistas e locatários prepare panquecas com xarope de bordo e chantilly. 394 00:39:21,954 --> 00:39:24,165 Resmungar! - Isso vai passar. 395 00:39:24,207 --> 00:39:26,918 Como eles podem não ser chatos um com o outro. 396 00:39:26,918 --> 00:39:29,504 droga. Eu acho que ele tentou diga droga. 397 00:39:29,754 --> 00:39:33,091 Nós vamos comer. A carne está bastante bagunçada. 398 00:39:34,258 --> 00:39:36,010 Eu vou buscar as crianças. 399 00:39:42,934 --> 00:39:45,019 Não vão longe, crianças! 400 00:40:01,536 --> 00:40:05,123 O almoço acabou, crianças! -O. 401 00:40:06,666 --> 00:40:09,627 Ó. -Oh Senhor. 402 00:40:16,759 --> 00:40:18,553 Dê-me sua mão. 403 00:40:22,265 --> 00:40:25,727 Eu sinto! -Sim, você. 404 00:40:29,105 --> 00:40:31,315 Eu prometo que não vou contar a ninguém. 405 00:40:33,609 --> 00:40:35,069 Obrigado. 406 00:40:45,997 --> 00:40:48,207 Pai, ele está desgrenhado. 407 00:40:49,792 --> 00:40:52,211 Bons meninos, fiquem atentos. 408 00:41:00,344 --> 00:41:02,013 Ele vai ficar bem. 409 00:41:12,148 --> 00:41:13,858 Muito corajoso. 410 00:41:17,070 --> 00:41:19,614 Vamos, crianças. -Vamos. 411 00:41:26,037 --> 00:41:30,875 Seus pés estavam inchados. - Eu tenho que levá-lo para a cabana do lobo para ver o que era. 412 00:41:33,002 --> 00:41:35,838 O que você acha, Arki? -Comida de cachorro. 413 00:41:36,089 --> 00:41:38,508 Não basta atirar na frente das crianças, para que não caiam. 414 00:41:38,508 --> 00:41:40,927 Não vou atirar nele, Simon. Deixe-me ir um pouco. 415 00:42:07,578 --> 00:42:11,207 Essas são as nossas ovelhas. -Jesus. 416 00:42:11,541 --> 00:42:15,002 Essas não são as nossas ovelhas, querida Lucy. Essas não são nossas ovelhas. 417 00:42:15,086 --> 00:42:19,882 Temos lã. -Não. -Pelo amor de Deus. -O que é isso? 418 00:42:20,508 --> 00:42:24,262 Está tudo bem? -Thomas experimentou um ataque de asma e Shouna fica chateado. 419 00:42:24,262 --> 00:42:27,306 Um de vocês pode dirigir meu carro sentar atrás. - Simon irá dirigir. 420 00:42:27,306 --> 00:42:30,768 Você tem que ir. Pam irá levá-lo. 421 00:42:30,768 --> 00:42:33,479 Você só quer levar com você? - eu não posso acreditar como sou sortudo. 422 00:42:33,479 --> 00:42:35,148 Obrigado. 423 00:42:37,358 --> 00:42:41,028 Quando os planetas estão dispostos dessa maneira, O que os humanos podem fazer? 424 00:42:49,162 --> 00:42:55,835 Quem vir a confeitaria primeiro ganha sorvete. - Lá está ele. - Eu também vi. 425 00:42:55,835 --> 00:42:59,505 Acho que é um empate. Todos nós tomamos sorvete. 426 00:43:16,355 --> 00:43:19,400 Não há muita luz. Que lugar. 427 00:43:23,780 --> 00:43:29,535 Posso servir alguma bebida? - Pam estará aqui em breve. 428 00:43:36,959 --> 00:43:38,419 Obrigado. 429 00:43:44,801 --> 00:43:45,968 Obrigado. 430 00:43:47,261 --> 00:43:49,263 A sensação foi incrível. 431 00:43:50,098 --> 00:43:51,808 Mas errado. 432 00:43:55,269 --> 00:43:58,481 É errado fingir feliz em um relacionamento quando você realmente não está. 433 00:43:59,774 --> 00:44:02,693 É errado aceitar fadiga e fingimento. 434 00:44:10,034 --> 00:44:14,205 Talvez eu seja egoísta. Talvez eu tenha feito isso. 435 00:44:15,415 --> 00:44:20,545 Mas fiquei assim durante todo o casamento. Aonde isso me leva? 436 00:44:23,047 --> 00:44:26,300 Ouvi dizer que você deveria trouxe Katrien outro dia. 437 00:44:26,300 --> 00:44:32,598 Essa foi ideia de Pama. - Você perigosamente recusado. - Pelo amor de Deus, só estou sendo educado. 438 00:44:33,725 --> 00:44:35,893 Certifique-se de que continue assim. 439 00:44:36,352 --> 00:44:41,149 Não. Eu sou o único nunca machucou. 440 00:44:41,149 --> 00:44:46,070 Enquanto você e os outros pegam tudo que se move, Voltei para Pam como um bom menino. 441 00:44:46,571 --> 00:44:48,489 E onde isso me deixa. 442 00:44:48,990 --> 00:44:51,534 Mulheres que acham que sou chato. 443 00:44:52,368 --> 00:44:55,079 Katrien acha que sou ótimo. 444 00:44:56,664 --> 00:45:01,044 Você se lembra desse sentimento? Quando alguém pensa que você é atraente. 445 00:45:03,546 --> 00:45:06,507 E se eu dissesse Julie acha que você é atraente? 446 00:45:09,719 --> 00:45:12,430 Realmente? -Não. 447 00:45:17,477 --> 00:45:19,771 Próximo jantar em família está na casa de Katrien. 448 00:45:21,272 --> 00:45:25,443 Eu disse a Pam que precisava trabalhar ficar até tarde e voltar quando puder. 449 00:45:25,818 --> 00:45:28,529 Se eu chegar tarde o suficiente, Katrien estará sozinha. 450 00:45:30,114 --> 00:45:32,825 Minha mente correu por horas. 451 00:45:33,451 --> 00:45:35,536 Eu tenho que ir para casa. 452 00:45:55,598 --> 00:45:59,143 O. -O. -Digitar. -Desculpe, estou atrasado. 453 00:45:59,560 --> 00:46:05,608 Ele é louco no trabalho. -Não importa. Digitar. 454 00:46:07,110 --> 00:46:09,320 Agradeço por você ter vindo até aqui. 455 00:46:09,320 --> 00:46:16,202 Você deveria ter me contado. Todo mundo se foi. 456 00:46:18,246 --> 00:46:20,790 Então, estou muito atrasado. -Não importa. 457 00:46:23,209 --> 00:46:26,546 Você está aqui, então fique para tomar uma bebida. 458 00:46:28,589 --> 00:46:30,174 Uísque? -Bom. 459 00:46:33,553 --> 00:46:35,847 Fique confortável. 460 00:46:55,783 --> 00:46:58,202 Eu vi você se conhecer meu pequeno animal. 461 00:47:01,873 --> 00:47:05,126 Obrigado. -Só para... 462 00:47:06,711 --> 00:47:08,588 ivjeli. ivjeli. 463 00:47:14,385 --> 00:47:16,095 Crianças, hein? 464 00:47:18,056 --> 00:47:22,477 Tudo está colorido. - Sim, esse é o Tomás. 465 00:47:24,395 --> 00:47:28,566 Incrível, muito gratuito e colorido e... 466 00:48:02,433 --> 00:48:04,644 Você quer que eu vá? - Sim, acho que sim. 467 00:48:06,187 --> 00:48:08,398 Este será o melhor. 468 00:48:08,398 --> 00:48:10,316 Nada aconteceu. 469 00:48:11,651 --> 00:48:16,155 Mas tudo aconteceu. Eu oficialmente estraguei tudo. 470 00:48:18,116 --> 00:48:22,203 Tem que parar. Simão casei com meu amigo. 471 00:48:22,453 --> 00:48:25,373 E eu me pergunto o que me fez interessar por ele. 472 00:48:27,792 --> 00:48:30,503 Sua confiabilidade e cortesia. 473 00:48:34,507 --> 00:48:36,092 As crianças estão bem. 474 00:48:37,885 --> 00:48:39,345 só eu... 475 00:48:43,057 --> 00:48:44,517 Solitário. 476 00:48:46,728 --> 00:48:48,938 Estou tão sozinha, mãe. -Eu sei. 477 00:48:50,481 --> 00:48:56,571 Você vai ficar bem, você só precisa saia e conheça os caras. 478 00:48:56,571 --> 00:49:00,408 Que. Namorar homens. 479 00:49:01,451 --> 00:49:04,287 E você... - Mãe, por favor. 480 00:49:05,538 --> 00:49:11,669 Escute, você tem que conhecer alguém alguém diferente, alguém mais parecido com você. 481 00:49:12,837 --> 00:49:16,507 Você sabe? -Bom. 482 00:49:18,718 --> 00:49:23,431 Obrigado mãe. Eu ficarei bem. Eu te amo. 483 00:49:31,856 --> 00:49:34,984 O que adoro nos neozelandeses é porque eles ainda são novos. 484 00:49:36,778 --> 00:49:40,114 Fui a um concerto de música na Alemanha quando eu era estudante. 485 00:49:41,240 --> 00:49:46,245 Dizem que aquelas ruas antigas morrer por um sonho. 486 00:49:47,705 --> 00:49:51,584 Choraram porque simpatizavam com Berlim. 487 00:49:53,711 --> 00:49:57,382 Aqui você pode sonhar o que quiser, Você pode ser qualquer um... 488 00:49:57,382 --> 00:50:02,303 se eu usasse fraque amanhã e dissesse que Sua vadia, ninguém vai olhar para trás. 489 00:50:03,388 --> 00:50:06,724 Eu sempre penso em me vestir bem homens de fraque não é uma jogada inteligente. 490 00:50:06,724 --> 00:50:11,854 Imagine apareceu na estação com ele. 491 00:50:11,896 --> 00:50:17,402 Isto é um uniforme. - Eu nunca mente quando um homem se sente atraído por homens. 492 00:50:17,402 --> 00:50:23,991 O estranho é que as mulheres são atraentes para os homens. 493 00:50:24,117 --> 00:50:27,995 Se uma mulher pudesse se apaixonar por um homem, não é surpreendente que alguns dos personagens 494 00:50:28,037 --> 00:50:31,249 estacione na bunda de outro personagem. -Obrigado. 495 00:50:31,249 --> 00:50:34,711 Se uma mulher se sente atraída por mulheres, então não há muito brainstorming. 496 00:50:34,711 --> 00:50:37,839 O incrível é que nem sempre são lésbicas. 497 00:50:39,257 --> 00:50:43,636 Eu também não entendo isso. Todas as suas esposas são assim. 498 00:50:45,096 --> 00:50:48,015 Você acha Joanne atraente? -Que. 499 00:50:48,850 --> 00:50:51,477 Mesmo que ele não tenha dormido com Katrien. 500 00:50:51,936 --> 00:50:56,399 Pip dorme com Katrien? - Antes ou depois de eu sair? 501 00:51:09,162 --> 00:51:11,873 Ei, Katrien conheceu alguém. Não é ótimo? 502 00:51:13,541 --> 00:51:17,837 Sim, isso é bom. Qual? -Maestro albanês. 503 00:51:18,671 --> 00:51:22,967 Parece bom. Estou muito feliz por ele. 504 00:51:24,886 --> 00:51:26,345 Sim, eu também. 505 00:51:45,031 --> 00:51:48,993 Você possui isso? - Não, meu tio. 506 00:51:49,535 --> 00:51:52,288 Ele definitivamente não iria mude comigo. 507 00:51:53,206 --> 00:51:55,708 eu vi sou sua rupia. 508 00:51:58,294 --> 00:52:01,339 Beba para não se enrolar. 509 00:52:10,667 --> 00:52:12,794 Está com um pouco de raiva. 510 00:52:14,128 --> 00:52:16,756 Ele quer enquanto você se acostuma com o suco. 511 00:52:16,923 --> 00:52:21,219 Você é quem Katrien está liderando, hein? -Sim, certo. 512 00:52:22,740 --> 00:52:24,909 Como vocês dois se conheceram? 513 00:52:25,076 --> 00:52:28,329 Ele me pegou no pub e quando eu... Recuperei a consciência, ele já estava em cima de mim. 514 00:52:28,329 --> 00:52:29,872 Você sabe que sim. 515 00:52:30,081 --> 00:52:33,042 Você não é o único Bastardo esbelto aqui, Romeo. 516 00:52:36,003 --> 00:52:40,299 Está tão quente hoje. - Você está muito inchado. 517 00:52:41,634 --> 00:52:43,803 Não preste atenção em mim. 518 00:52:44,387 --> 00:52:46,472 Eu te contei que estava indo para Berlim? 519 00:52:46,931 --> 00:52:50,810 Um local descrito como ideal para aqueles que moram em Pipa Duga arapa. 520 00:52:54,730 --> 00:52:57,650 Ele paira como um rinoceronte japonês correndo estrada. 521 00:52:58,609 --> 00:53:01,946 Você sabe que o rinoceronte japonês é o menor de seu tipo. 522 00:53:01,988 --> 00:53:05,741 Estou com ciúmes? - Ele parece um porco para mim. 523 00:53:06,033 --> 00:53:10,413 Ele ainda é incrível. Estou pensando seriamente em mude de lado novamente. 524 00:53:10,413 --> 00:53:14,709 Querida, vou pegar algo para as crianças beberem. Você quer? -Não. 525 00:53:27,013 --> 00:53:30,892 Pai? Tive um pequeno acidente. 526 00:53:41,277 --> 00:53:42,987 Ulazi? -Nascer. 527 00:54:03,090 --> 00:54:08,846 Tive a impressão de que você estava me evitando ontem. - Deus, não sei onde você conseguiu isso. 528 00:54:09,263 --> 00:54:12,475 Acho que você está muito ocupado com brinquedos de menino. - Não seja infantil. 529 00:54:13,809 --> 00:54:18,856 Falando nisso, passando para os homens novamente... Como você está? - O que isso significa? 530 00:54:18,981 --> 00:54:20,858 Acho que você sabe o que quero dizer. 531 00:54:21,484 --> 00:54:23,277 Dane-se! 532 00:54:24,529 --> 00:54:26,197 Foda-se você também! 533 00:54:27,615 --> 00:54:32,537 Temos quatro questões controversas. A seguir estão os dados. 534 00:54:37,625 --> 00:54:40,878 Archie? -Ah, ok. 535 00:54:40,878 --> 00:54:43,923 Espero que não seja maquiagem. eu não quero ficar preso em palavras longas. 536 00:54:43,923 --> 00:54:48,302 Você será exaltado, mas ainda assim completamente convincente. 537 00:54:48,761 --> 00:54:51,180 É assim que você faz. Obrigado pessoal. 538 00:54:54,100 --> 00:54:56,727 Eu acho que você vai trazer Pam sobre esta maravilha climática. 539 00:54:57,103 --> 00:55:01,065 Gentil, mas ele existe exame naquela semana. 540 00:55:02,358 --> 00:55:03,818 Posteno. 541 00:55:11,826 --> 00:55:14,537 Olá, Arqui. - Tenho duas perguntas para você, querido? 542 00:55:14,787 --> 00:55:18,332 Você tem um passaporte válido e é Você sabe guardar segredos? -Que. 543 00:55:19,083 --> 00:55:22,211 Eu quero que você venha comigo fomos para Berlim. Estou honrado. 544 00:55:24,338 --> 00:55:29,677 Isso é muito generoso da sua parte, mas Tenho uma prova no dia em que você sair. 545 00:55:29,677 --> 00:55:32,388 Ele queria que eu fosse para Berlim com eles. - Eu ouvi, então reservei para você no próximo vôo. 546 00:55:32,388 --> 00:55:36,475 Eu ainda não te contei seu pobre marido, e eu não pretendo fazer isso. 547 00:55:36,475 --> 00:55:40,354 Eu quero surpreendê-lo com a minha vida, e quero que você se divirta também. 548 00:55:40,354 --> 00:55:45,359 Esse será o nosso segredo. -Archie, eu não sei. Fora de questão. 549 00:55:45,401 --> 00:55:49,780 Não diga não, pense nisso e esse será o nosso segredinho. -Archie! 550 00:55:50,406 --> 00:55:54,493 Eu realmente não posso ir. -Claro que pode. 551 00:55:54,493 --> 00:55:58,873 Archie, desculpe, ouvi um bebê chorando. Eu tenho que ir, ok? Obrigado, oi. 552 00:56:01,334 --> 00:56:05,421 O que é isso? Não posso, tenho exames. 553 00:56:06,172 --> 00:56:08,090 E não tenho nada para vestir. 554 00:56:08,382 --> 00:56:12,053 Querida, você não compra roupas para viajando, você viaja para comprar roupas. 555 00:56:12,053 --> 00:56:15,806 Tenho dois filhos para cuidar de mim cuide disso. -E um marido. 556 00:56:15,806 --> 00:56:20,102 Quando foi a última vez que vocês dois feriado? Juntos, sozinhos. 557 00:56:28,319 --> 00:56:29,820 Bom dia. 558 00:56:35,618 --> 00:56:37,954 Traim g. Nicolson. 559 00:56:38,746 --> 00:56:40,331 Katrina? 560 00:56:41,666 --> 00:56:44,919 Não me diga que você esqueceu de almoçar? -Eu não. 561 00:56:45,711 --> 00:56:49,674 Julho, Katrina. -Estou satisfeito. 562 00:56:50,007 --> 00:56:54,095 Sra. Simpson... Aparentemente você... - Prazer em conhecê-la . 563 00:56:54,846 --> 00:56:56,806 Almoçar. -Bom. 564 00:56:57,682 --> 00:56:59,600 Prazer em conhecê-lo. 565 00:57:04,814 --> 00:57:07,733 Sra. Simpson, posso perguntar algo pessoal? 566 00:57:08,860 --> 00:57:11,779 Você acha que tudo homem bonito? 567 00:57:12,113 --> 00:57:15,283 O Sr. Simpson está velho agora. 568 00:57:15,658 --> 00:57:21,497 E para ser honesto, a resposta à sua pergunta é não. 569 00:57:27,003 --> 00:57:30,673 Pip e eu dormimos juntos. - Não é da minha conta. 570 00:57:30,673 --> 00:57:34,760 Pouco depois da partida de Klaus, Pip veio com uma garrafa de champanhe e nos matamos. 571 00:57:35,469 --> 00:57:38,389 Então ele começou a falar sobre como ele me quer... 572 00:57:39,390 --> 00:57:41,475 O quanto ele queria dormir comigo. -Você não precisa... 573 00:57:41,517 --> 00:57:44,979 Eu disse a ele que ele era fofo, ele começou a chorar, depois desmaiou, 574 00:57:44,979 --> 00:57:46,314 e fui dormir. 575 00:57:46,355 --> 00:57:49,984 Eu sei que você não quer ouvir isso, mas eu quero você sabe a verdade. - Você está pronto para fazer o pedido? 576 00:57:52,445 --> 00:57:55,198 Não. Ainda não. 577 00:57:57,909 --> 00:58:01,579 Você é muito... - Direto? -Sim. 578 00:58:07,460 --> 00:58:09,253 Obožavam te. 579 00:58:11,631 --> 00:58:15,384 Você deveria saber que Nikolai e Não estou mais junto. - Não. 580 00:58:15,384 --> 00:58:19,472 Além de ser um idiota, não sou preciso de um homem em minha vida agora. 581 00:58:21,057 --> 00:58:24,685 Nele, nele. 582 00:58:28,940 --> 00:58:35,404 Então ele dormia com as pessoas idiota, e ele não vai dormir comigo? -Não posso. 583 00:58:37,198 --> 00:58:40,034 Terminará em lágrimas. -Possível. 584 00:58:42,286 --> 00:58:45,122 BOK, Simone. -Livro. 585 00:58:46,082 --> 00:58:53,172 Quem é esse? - Tem Bristow, Esta é minha amiga, Katrien. 586 00:58:53,214 --> 00:58:58,344 Eles me chamam de Te. Katrina, lindo nome. Holandês, certo? 587 00:59:01,222 --> 00:59:04,141 Não vamos te segurar. 588 00:59:16,821 --> 00:59:20,491 As crianças vão a uma festa na terça-feira e não chegarei em casa antes das oito horas. 589 00:59:38,676 --> 00:59:43,681 Segundo? - Acabei de sair. - Bom, você trabalha demais. Não demorará muito. 590 00:59:44,390 --> 00:59:46,559 Apenas uma pergunta rápida. 591 00:59:50,271 --> 00:59:55,693 Não me arrependo muito, mas espero Eu passo mais tempo com as crianças 592 00:59:55,693 --> 00:59:59,572 quando eles eram pequenos. As crianças pequenas são muito baixas. 593 01:00:00,323 --> 01:00:04,285 Você só vê um dias e eles são adultos. 594 01:00:13,711 --> 01:00:19,467 Do que estou falando? -Sobre crianças. -Crianças, sim para crianças. 595 01:00:28,434 --> 01:00:33,105 Eu sabia que tinha que parar com isso. Mas Devo isso a ele dizer isso na cara dele. 596 01:00:33,856 --> 01:00:36,150 Digitar. -Desculpe, estou atrasado. 597 01:00:36,943 --> 01:00:38,736 Grande erro. 598 01:00:44,116 --> 01:00:48,913 Devemos ir ou conversar? - Não temos muito tempo. 599 01:01:11,519 --> 01:01:12,979 Você está bem? 600 01:01:17,316 --> 01:01:19,861 Sinto muito. 601 01:01:36,002 --> 01:01:41,007 Desculpe, acho engraçado. - Não, você está incrível. 602 01:01:41,007 --> 01:01:42,675 Oèigledno. 603 01:01:55,521 --> 01:02:00,443 Cara, isso nunca aconteceu comigo. 604 01:02:04,280 --> 01:02:10,745 Cinco minutos, apenas cinco minutos e ficarei bem. - As crianças estarão aqui em um momento. 605 01:02:15,124 --> 01:02:17,460 Estou livre depois das 11 horas de amanhã. 606 01:02:23,299 --> 01:02:26,052 Acho que deveria contar a você. -O que? 607 01:02:26,761 --> 01:02:33,226 As crianças não conheceram a vovó, então nós irá para a Alemanha por um tempo. 608 01:02:33,226 --> 01:02:38,105 Ele não é holandês? -Que. Ele é professor história na Universidade de Potsdam. 609 01:02:38,147 --> 01:02:40,024 Bem, então vamos para a Alemanha. 610 01:02:45,112 --> 01:02:48,783 Quando você irá - Em quatro semanas. 611 01:02:50,034 --> 01:02:53,913 Isso é legal. Então estarei em Berlim também. 612 01:02:55,039 --> 01:02:56,916 Isso poderia ser bom. 613 01:03:00,253 --> 01:03:06,217 Devo dizer que não gosto da ideia de crianças- a criança foi para outra parte do mundo sem mim. 614 01:03:06,217 --> 01:03:08,553 Alienação ilegal. - Eu não gosto disso. 615 01:03:08,553 --> 01:03:11,472 Por que a vovó não veio aqui? - Meninos, meninos, meninos. 616 01:03:12,306 --> 01:03:15,643 Por que Klaus quis trazer filhos para seus pais? 617 01:03:15,643 --> 01:03:20,314 Como Klaus se sentiria se Katrien o proibiu de fazer isso? - Muito irritado. -Apropriado. 618 01:03:20,857 --> 01:03:25,236 Tudo está em confiança. Ou você confia em alguém ou não. 619 01:03:26,153 --> 01:03:30,241 Katie confiou em mim e eu aproveitei isso tão bom quanto possível. 620 01:03:30,741 --> 01:03:36,289 Eu conheci uma garota em cinema na semana passada. -Sinto muito. 621 01:03:36,789 --> 01:03:41,836 Eu estava no spa e todo mundo estava fui ao bar depois. A garota do bar 622 01:03:41,836 --> 01:03:44,046 ele me convidou para seu apartamento. 623 01:03:44,922 --> 01:03:49,844 Isso é incrível. eu esqueço quão bom é o sexo. 624 01:03:50,178 --> 01:03:54,265 Quando cheguei em casa , confessei tudo para Elaenie. 625 01:03:54,765 --> 01:03:59,687 erro grave. - Acontece normal. Fizemos isso a noite toda. 626 01:04:00,271 --> 01:04:06,819 Bom erro. - Ele insistiu que tínhamos fazendo isso pelo menos duas vezes por dia desde então. 627 01:04:07,570 --> 01:04:12,241 A reaproximação de Sheva. Quando ele recuperar confiança, ele retornará à manutenção. 628 01:04:12,575 --> 01:04:14,785 Que tipo de bobagem é essa agora? 629 01:04:15,453 --> 01:04:18,372 A reaproximação de Sheva é algo que uma mulher vivencia quando ela conheceu um homem que 630 01:04:18,372 --> 01:04:20,500 será um doador bons descendentes no futuro. 631 01:04:20,500 --> 01:04:24,587 Durante esse período, ele também faria amor no lustre de um restaurante. 632 01:04:24,587 --> 01:04:27,715 Ele vai foder na vassoura da cozinha, ele fará amor no caixão no funeral. 633 01:04:27,715 --> 01:04:32,094 Katie é assim. -Quando reaproximação alcançado, passa para a “manutenção”. 634 01:04:32,136 --> 01:04:35,556 Esse é o mínimo necessário para impedi-lo de foder outras pessoas. 635 01:04:35,556 --> 01:04:39,352 Você deve estar doente. - E quanto à realidade da vida de muitas mulheres? 636 01:04:39,352 --> 01:04:42,271 quando os homens pensam em sexo como seus direitos absolutos. -Exatamente certo. 637 01:04:42,271 --> 01:04:46,275 Quem são os estupradores neste mundo? Um idiota arrogante como você. 638 01:04:46,275 --> 01:04:49,654 Suficiente. Onde você consegue certo em me chamar de estuprador? 639 01:04:49,654 --> 01:04:54,367 Você tem o equipamento, não é, idiota? - Que sua resposta, eu tenho equipamento? - Você me ouviu. 640 01:04:55,910 --> 01:04:58,955 Sua esposa come muita gente ultimamente? - Pelo amor de Deus, Harry. 641 01:04:58,996 --> 01:05:01,499 Se eu sou um estuprador então ele é um canibal. - Eu te avisei. 642 01:05:01,499 --> 01:05:04,335 Ele tem o equipamento, ele tem o equipamento boa, boa digestão. 643 01:05:04,335 --> 01:05:06,546 Seja honesto, sua esposa é um canibal em potencial. 644 01:05:06,546 --> 01:05:09,382 E como bônus, você é bombeiro, pode trazer pessoas maduras. 645 01:05:34,448 --> 01:05:37,785 Bom. Onde estamos? 646 01:05:39,328 --> 01:05:42,165 O que é isso? Você me ouviu avisou ele, certo? 647 01:05:53,176 --> 01:05:56,304 Você vê que eles são loucos. - Não fique aí sentado! 648 01:05:57,096 --> 01:06:00,725 A Constituição Alemã proíbe que eu tome parte activa na luta. 649 01:06:00,725 --> 01:06:03,644 Eu só posso observar ou manter a paz. 650 01:06:08,441 --> 01:06:11,277 Malditas crianças. O que o que está acontecendo? 651 01:06:11,944 --> 01:06:16,532 Caramba. Saia desse pé! Estamos considerando algo! 652 01:06:19,744 --> 01:06:23,581 E você também pode fazer amor. O grupo masculino está encerrado. 653 01:06:42,475 --> 01:06:46,145 Archie, podemos passar por aqui? eu prometo para dizer adeus a Pam e às crianças. 654 01:06:46,145 --> 01:06:49,899 Claro. Eu já contei Você que Pam é boa demais para você. 655 01:06:49,899 --> 01:06:54,070 Como você acabou com ele nunca ficará claro para mim. - Eu menti sobre minha aparência. 656 01:07:09,752 --> 01:07:11,337 Quase! 657 01:07:12,505 --> 01:07:17,510 Você está bem? -Oi pai. -Oi querido. 658 01:07:19,053 --> 01:07:21,264 Archie. -Como vai você? -Cory. -Oi, Pâm. 659 01:07:21,264 --> 01:07:24,475 Ei, garoto, você quer ser político quando você crescer? 660 01:07:25,476 --> 01:07:29,647 Boa sorte com seu discurso em Berlim. -Não preocupar. Seu marido derramou sangue nele. 661 01:07:29,647 --> 01:07:33,568 Ele vai ficar bem. Boa sorte com o exame. - Obrigado, Archie. 662 01:07:34,402 --> 01:07:37,029 Temos que ir. Não queremos nos atrasar. 663 01:07:37,363 --> 01:07:39,699 Doði ovamo, doði. 664 01:07:43,327 --> 01:07:47,415 Eu te amo pai. - Você está no comando, ok? 665 01:07:48,791 --> 01:07:50,501 Podemos? 666 01:07:53,838 --> 01:07:56,883 Diga, ei, pai! Oi pai, oi! 667 01:07:58,759 --> 01:08:01,971 Eu aceito amor incondicional da minha família. 668 01:08:03,181 --> 01:08:08,269 E não posso lutar contra isso. - É Eu te disse uma vez, Pam é boa demais para você. 669 01:08:08,269 --> 01:08:13,399 Archie não se cansa de repetir isso. E estou começando a achar que ele está certo. 670 01:08:57,443 --> 01:08:59,320 Isso é útil. 671 01:09:03,533 --> 01:09:07,703 Somos colegas, Simon. E isso é completamente compreensível. 672 01:09:12,041 --> 01:09:16,295 Predlažem da ga vrati. 673 01:09:18,464 --> 01:09:22,635 Agora, se você não se importa. - E se eu precisar de açúcar no meio da noite? 674 01:09:23,386 --> 01:09:26,556 Eu tenho trabalho. Ó. 675 01:09:28,099 --> 01:09:32,979 Você sabe onde pode me encontrar, se você quiser... alguma coisa. 676 01:09:44,240 --> 01:09:47,910 Estou muito animado. Estou doente. 677 01:09:48,911 --> 01:09:51,622 Como agente duplo em filme de espionagem. 678 01:09:53,040 --> 01:09:56,169 Estava em Berlim novamente me deixa confuso. 679 01:09:57,503 --> 01:09:59,797 Já não sei onde estou. 680 01:10:00,840 --> 01:10:03,759 Eu só sei que tenho que encontrar Simão novamente. 681 01:10:14,020 --> 01:10:19,734 Olhe para ele. Você está ótimo. -Você também. 682 01:10:25,323 --> 01:10:28,951 Quando eles construíram isso, os cavaletes está voltado para o oeste. 683 01:10:28,951 --> 01:10:33,331 De acordo com França e Inglaterra. Alemão gosto de pensar que faz parte da Europa moderna. 684 01:10:33,372 --> 01:10:38,461 Mas quando os russos chegaram, eles dividiram cidade, virando os cavalos, 685 01:10:38,461 --> 01:10:40,963 então eles se voltam para União Soviética e Polónia. 686 01:10:41,005 --> 01:10:44,634 Então, quando derrubaram as paredes, os cavalos o cavalo virou novamente. 687 01:10:44,634 --> 01:10:47,553 Os pobres não sabem mais se eles vão ou não. 688 01:10:49,639 --> 01:10:52,850 Tenho boas notícias. Pelo menos Acho que são boas notícias. 689 01:10:53,809 --> 01:10:57,146 Ele tem vaga para violoncelista da Filarmônica de Berlim 690 01:10:57,188 --> 01:11:00,107 e meu professor pensou que eu estava tem que fazer um teste. 691 01:11:00,441 --> 01:11:04,737 Deus sabe o que, embora tem que começar com alguma coisa. 692 01:11:06,197 --> 01:11:10,785 Você tem que tentar. Você não vai perdoe-se por não tentar. 693 01:11:12,119 --> 01:11:13,996 Realmente? -Que. 694 01:11:20,461 --> 01:11:22,672 Quero que você me leve para a cama. 695 01:11:24,757 --> 01:11:25,925 Bom. 696 01:12:03,713 --> 01:12:05,882 Vai ser divertido desta vez. 697 01:12:16,851 --> 01:12:20,021 Você quer abrir? -Espero. 698 01:12:25,818 --> 01:12:29,489 O. -O que você está fazendo agora? Vamos lá , vista-se, vamos beber. 699 01:12:29,489 --> 01:12:33,743 Eu não vou. -Vamos. Exceto você ter uma empresa lá dentro. 700 01:12:33,784 --> 01:12:37,663 Se você tem uma prostituta alemã lá, Você poderia pelo menos ter me chamado para ir. Rápido. 701 01:12:37,872 --> 01:12:39,957 Quem é? 702 01:12:42,210 --> 01:12:43,628 Servo. 703 01:12:50,343 --> 01:12:52,970 Espero que você saiba o que está fazendo. 704 01:13:00,770 --> 01:13:03,606 Ele está aí? -Não, não. 705 01:13:04,190 --> 01:13:08,569 Ele tem empresa? -Empresa? Não. Quer uma bebida? 706 01:13:08,569 --> 01:13:11,197 Eu te devo uma bebida. Deixe-nos beber. Estou honrado. 707 01:13:16,410 --> 01:13:20,498 O que bebemos - Qualquer coisa que queime. 708 01:13:23,167 --> 01:13:25,795 Foda-se, Pam. -O. 709 01:13:26,587 --> 01:13:30,591 O que você está fazendo aqui? - Prazer em te conhecer também. 710 01:13:30,591 --> 01:13:33,845 Não, eu só não espero isso vejo você aqui porque... 711 01:13:34,220 --> 01:13:37,431 Estou aqui para surpreender Simon. -Simona? Simão não está aqui. 712 01:13:37,431 --> 01:13:40,560 Ele está com Boyle. - Sim, com Boyle. - Não importa, vou subir. 713 01:13:40,601 --> 01:13:47,066 Por que você não vem conosco tomar uma bebida? - Agora não. - Vamos, vamos beber. 714 01:13:53,322 --> 01:13:55,116 Olhe para ele. 715 01:13:59,620 --> 01:14:03,291 Vamos, Pam, uma bebida rápida. - Harry, acabei de cruzar meio mundo. 716 01:14:03,291 --> 01:14:05,376 Eu só quero me refrescar. - Você pode se refrescar sempre que quiser. 717 01:14:05,418 --> 01:14:09,172 Com que frequência você está em Berlim? Simão não está aqui e não vou deixar você terminar 718 01:14:09,172 --> 01:14:11,174 primeira noite em Berlim, trancado sozinho em um quarto. 719 01:14:17,471 --> 01:14:21,225 Belo casaco. - Champanhe para o Sr. Nicholson. 720 01:14:23,769 --> 01:14:28,399 Deve haver um erro. -Simão Nicholson, quarto 627. -Sim, esse é o nosso quarto. 721 01:14:35,865 --> 01:14:37,617 Choque! 722 01:14:42,371 --> 01:14:44,248 Vidimo-se. Ui. 723 01:14:44,624 --> 01:14:46,417 ampanjac? -Estou bem. 724 01:14:53,216 --> 01:14:54,383 Uma pessoa tão generosa. 725 01:14:54,884 --> 01:15:01,474 Como você sabe? - Archie não sabe guardar segredos. 726 01:15:06,979 --> 01:15:10,525 Alguém está feliz em me ver. -Oh sim. 727 01:15:11,150 --> 01:15:13,903 Ainda tenho malas. -Está aqui. 728 01:15:15,363 --> 01:15:17,031 Eu sou um ovo. 729 01:15:22,829 --> 01:15:26,207 Posso tomar banho? -Por favor. 730 01:15:35,800 --> 01:15:38,219 Querida, isso é muito bom. Azarado. 731 01:15:38,261 --> 01:15:44,308 Ah, homem lindo. Foda-me! Foda-me até meus olhos sangrarem! 732 01:15:50,857 --> 01:15:55,528 Azarado. - Ele um homem casado, e a mulher é sua esposa. 733 01:15:57,488 --> 01:15:59,699 Então por que você tem a chave? 734 01:16:14,255 --> 01:16:19,260 O que você está fazendo? - Eu vou correr. -Agora? 735 01:16:19,302 --> 01:16:23,264 Sim, ainda estou dentro Hora da Nova Zelândia. Isso vai me ajudar a adormecer. 736 01:16:23,848 --> 01:16:25,766 Eu já volto. 737 01:16:32,940 --> 01:16:37,778 Então, que tipo de amante ele é? - Eu diria que você provavelmente sabe. 738 01:16:38,529 --> 01:16:40,615 Eu não tenho esse prazer. 739 01:16:43,367 --> 01:16:45,036 Nem eu. 740 01:16:48,873 --> 01:16:51,584 Katrina. - Isso é um maldito erro. 741 01:16:57,465 --> 01:17:00,927 Katrina! -Táxi! 742 01:17:00,927 --> 01:17:04,555 Desculpe, como eu poderia saber Boyle quer me surpreender? 743 01:17:04,597 --> 01:17:07,600 Isto é uma surpresa, Você não esperava por isso. 744 01:17:08,643 --> 01:17:11,562 Estou com tanta raiva quanto você quando Pamela chega. 745 01:17:11,562 --> 01:17:15,107 Não parece do outro lado da parede. -Sim, mas... 746 01:17:15,566 --> 01:17:17,777 Venha aqui. - Eu não quero falar sobre isso. 747 01:17:17,777 --> 01:17:21,113 Eu vou compensar você. - Não fale comigo. 748 01:17:34,335 --> 01:17:37,880 O. Katrina está aí? 749 01:17:40,758 --> 01:17:42,844 Quero falar com Katrien. 750 01:17:45,429 --> 01:17:47,139 Archie? 751 01:17:48,307 --> 01:17:53,437 Estranho. Estou tentando fazer Archie desejei-lhe boa sorte com seu discurso, mas... 752 01:17:53,437 --> 01:17:55,314 ninguém respondeu. 753 01:18:11,914 --> 01:18:14,208 Obrigado, colegas. 754 01:18:14,876 --> 01:18:19,380 Quando dizemos que o céu é o limite, o que queremos dizer é que tudo é possível. 755 01:18:19,380 --> 01:18:22,800 Era como se o céu não tivesse limites. 756 01:18:23,759 --> 01:18:29,682 Mas esse não é o caso. Se você pegar o metrô de um lado a outro de Berlim, 757 01:18:29,682 --> 01:18:34,312 Você percorrerá 50 km, o que não é muito em comparação com o resto da Alemanha. 758 01:18:34,770 --> 01:18:41,360 Mas se esse mesmo trilho perpendicular ao solo 759 01:18:41,360 --> 01:18:45,406 50 km levarão você direto para a atmosfera. 760 01:18:45,448 --> 01:18:50,453 Através da camada de ozônio, atrás da estratosfera até os confins do espaço. 761 01:18:50,661 --> 01:18:58,085 Se o universo estivesse a uma viagem de distância então o céu é realmente o limite. 762 01:19:02,256 --> 01:19:04,759 Quem escreveu essa porcaria? 763 01:19:09,722 --> 01:19:15,686 Com cada visão da nuvem e do horizonte, que se estende lindamente ao longe 764 01:19:15,686 --> 01:19:19,524 temos que entender isso o mundo abaixo está lutando e sofrendo. 765 01:19:29,200 --> 01:19:31,077 Vamos, vamos. 766 01:19:33,204 --> 01:19:35,790 Halo? Ó. -Halo. -O. 767 01:19:41,254 --> 01:19:42,964 Simão. É você, não é? 768 01:19:53,057 --> 01:19:58,688 Pam, ouça! Você tem todo o direito de ficar com raiva. - Eu não estou falando com você. Desgraçado. 769 01:20:00,273 --> 01:20:03,901 Oi, você pode me ligar táxi para o aeroporto? -Claro. 770 01:20:05,695 --> 01:20:09,365 Isso é uma loucura. Fale comigo. - Não quero mais te ver. 771 01:20:10,783 --> 01:20:17,081 Você sabe o que realmente me irrita? Em vez de foda-se estranhos, foda-se meus amigos. 772 01:20:17,081 --> 01:20:22,712 Isso é tão cruel. E mesmo pior. Isso é triste. 773 01:20:30,636 --> 01:20:35,141 ... ver a superfície seca e empoeirada da lua... 774 01:20:35,183 --> 01:20:38,186 o chão parecia molhado e vivo. 775 01:20:39,645 --> 01:20:43,816 Temos que fazer tudo nosso poder de permanecer assim. 776 01:20:46,986 --> 01:20:48,863 Nós. 777 01:20:50,364 --> 01:20:55,661 Quando dizemos que o céu é o limite, o que queremos dizer é que tudo é possível. - Eles não vão, certo? 778 01:20:56,746 --> 01:21:01,667 Ele vai. -... mas não assim... -Eu li desde o começo. 779 01:21:02,752 --> 01:21:05,087 Alguém juntou tudo duas cópias. 780 01:21:12,470 --> 01:21:16,933 Mas se esses mesmos trilhos... - Vou ficar bêbado. 781 01:21:22,146 --> 01:21:27,485 Pelo amor de Deus, Archie, faça alguma coisa. - O que você imagina? 782 01:21:27,485 --> 01:21:32,824 Você é um ministro visitante. Ligue para o departamento de proteção diplomática ou algo assim. 783 01:21:32,824 --> 01:21:35,243 Meu Deus! 784 01:21:38,162 --> 01:21:40,373 O que está acontecendo aqui? 785 01:21:40,832 --> 01:21:42,834 Archie, estrela do sexo. 786 01:21:43,584 --> 01:21:47,338 Dê-me uma bebida. - Você ouviu a mulher. Esse cara precisa de uma bebida. 787 01:21:47,338 --> 01:21:51,008 Não estou orgulhoso de você. Ei, onde está Simão? 788 01:21:51,342 --> 01:21:55,721 Ele está descansando. Ei, belo discurso. -Seriamente? Acho que os perdi pela metade. 789 01:21:55,721 --> 01:22:00,226 Impossível. - Os delegados agem de forma imoral. - Você é incrível, com N maiúsculo. 790 01:22:00,226 --> 01:22:05,064 Onde se encontra Mauren? - Ele foi dormir. Ele teve um dia agitado, coitado. 791 01:22:05,439 --> 01:22:10,361 Senhores, estou indo embora. Senhoras, dêem espaço para o xerife local. 792 01:22:12,238 --> 01:22:14,532 Reci mi, "você fala alemão"? 793 01:22:15,116 --> 01:22:17,118 Alguém tem que amarrá-lo. 794 01:22:40,224 --> 01:22:44,687 O. -Ei mano. - Seu chapéu é lindo. - Você perdeu a grande festa. 795 01:22:45,146 --> 01:22:49,817 Esta é a história da minha vida. - Onde está Pam? -Pam... 796 01:22:50,485 --> 01:22:52,236 Você é alto. 797 01:22:52,695 --> 01:22:56,782 Harry, você sabe! 798 01:22:57,867 --> 01:23:01,204 Olhe para você. -Que. 799 01:23:05,333 --> 01:23:09,086 Acabou. - Ainda estou de pé. 800 01:23:17,053 --> 01:23:18,513 Pam sabe. 801 01:23:20,556 --> 01:23:23,476 Foda-se, cara, eu não anunciei. 802 01:23:28,731 --> 01:23:30,942 Katrie me odeia. 803 01:23:34,904 --> 01:23:36,989 Pam me odeia. 804 01:23:37,281 --> 01:23:39,492 Boyle estragou meu discurso. 805 01:23:41,369 --> 01:23:42,537 Dar. 806 01:23:53,381 --> 01:23:56,217 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 807 01:23:58,094 --> 01:24:02,473 O que você está fazendo? O que você está fazendo? OK, isso é o suficiente. 808 01:24:03,850 --> 01:24:05,309 Ir para a cama. Ir para a cama. 809 01:24:09,981 --> 01:24:13,609 E você é meu amigo. - Vá dormir! 810 01:24:13,609 --> 01:24:15,820 Abrir a porta! 811 01:24:15,903 --> 01:24:17,488 Venha aqui. 812 01:24:19,323 --> 01:24:23,619 Você está louco? Agora estamos ambos estão em apuros. Ver. 813 01:24:26,455 --> 01:24:29,292 Sujeira. Cale-se. 814 01:24:31,419 --> 01:24:33,337 ovjeee! -Ui, uði. 815 01:24:35,631 --> 01:24:41,804 O que voou pela janela? -Cadeira. Maureen pensou que alguém tivesse pulado. 816 01:24:50,354 --> 01:24:54,775 Não tão rápido. Nós não queremos Incidente diplomático, certo? 817 01:24:54,942 --> 01:24:57,904 Onde está sua carteira? Você entende? -Que. 818 01:25:01,574 --> 01:25:06,913 Coloque danos na minha conta. E eu acho O Sr. Renee precisará de um novo quarto. 819 01:25:06,913 --> 01:25:11,501 Não, não. Estou bem. Obrigado Arqui. -Bom. Satisfeito? 820 01:25:11,542 --> 01:25:14,253 Sim, certo. - Acho que estamos todos podem dormir agora. 821 01:25:17,965 --> 01:25:20,176 Sinto muito. -Caramba. 822 01:25:24,847 --> 01:25:26,307 Sujeira! 823 01:25:53,251 --> 01:25:58,047 Desculpe incomodá-lo. Se Você tem toalhas limpas? Estamos fora. Eu vou levar. 824 01:25:59,507 --> 01:26:03,469 E que possibilidades tem alguma coisa no frigobar? 825 01:26:03,511 --> 01:26:05,596 Aproveite, vou dar uma olhada. 826 01:26:09,767 --> 01:26:11,978 Ah, Tim. 827 01:26:11,978 --> 01:26:17,400 Creme irlandês, coisa fantástica, sabe? Demora 2 dias para lavar. 828 01:26:18,901 --> 01:26:21,529 Não esqueça quem foi o primeiro, mano. 829 01:26:21,529 --> 01:26:27,368 Tim, estou sozinho. - Jess está sozinha. 830 01:26:30,413 --> 01:26:35,001 Eu quero te perguntar. Como as pílulas afetam você? -Ir. 831 01:26:35,042 --> 01:26:39,005 Bom. Tome cuidado. 832 01:27:00,985 --> 01:27:02,904 Como você dorme? 833 01:27:04,489 --> 01:27:10,453 Como você acha que eu durmo? - Como se eu tivesse feito cocô na cama. 834 01:27:12,747 --> 01:27:15,458 Recebi um e-mail de Pam. 835 01:27:17,710 --> 01:27:23,341 Ele quer o divórcio. Você pode acreditar? O que é estilo, amigos, e-mail? 836 01:27:23,966 --> 01:27:26,135 Fique feliz por não ter recebido uma mensagem. 837 01:27:27,428 --> 01:27:34,852 Ele acha que eu não o amo mais. - Você o ama? - Sim, eu o amo. 838 01:27:36,187 --> 01:27:38,689 Mas não me apaixonei por ele. 839 01:27:42,693 --> 01:27:48,241 Aqui vai uma dica. Não diga isso a ele. - Eu me apaixonei por Katrien. 840 01:27:48,991 --> 01:27:53,371 Bobagem, Simão. Você consegue o que você quer, deixe ficar assim. 841 01:27:53,412 --> 01:27:56,332 Você não entende, ótimo. Não... 842 01:27:56,415 --> 01:27:58,417 Isso não tem nada a ver com isso. 843 01:27:59,418 --> 01:28:03,089 Eu não... - O que você quer dizer? 844 01:28:04,549 --> 01:28:09,262 Longa história. Mas eu não, você sabe... 845 01:28:12,682 --> 01:28:14,433 Não importa. 846 01:28:19,522 --> 01:28:24,318 Eu fui por esse caminho. Bati com a cabeça. 847 01:28:25,903 --> 01:28:27,613 Mas isso é tudo besteira. 848 01:28:28,656 --> 01:28:31,701 Escute, eu sei tudo vai ficar bagunçado. 849 01:28:32,243 --> 01:28:35,079 E eu sei que algumas pessoas vão doeu, mas... 850 01:28:36,122 --> 01:28:39,750 Harry, isso poderia ser minha última chance de ser feliz. 851 01:28:43,337 --> 01:28:47,091 Bom. Se você realmente quero bons conselhos... 852 01:28:48,759 --> 01:28:52,305 Vá para o aeroporto, agora, siga em frente avião e vá para casa. 853 01:28:52,305 --> 01:28:57,018 E quando você chegar, fique de joelhos e Peço desculpas a Pam. 854 01:28:57,727 --> 01:29:00,188 Harry, minha última chance de ser feliz. 855 01:29:00,229 --> 01:29:04,692 E se você sinta-se assim de novo, seja um homem. 856 01:29:05,568 --> 01:29:09,447 Porra. -Felicidade. -De volta para casa. 857 01:29:09,447 --> 01:29:12,366 Felicidade. -De volta para casa. -Felicidade. 858 01:30:02,959 --> 01:30:06,504 Halo. -Olá, estou. 859 01:30:06,838 --> 01:30:11,634 Simão, não tenho nada a dizer a você. Por favor, não ligue novamente. 860 01:30:35,074 --> 01:30:38,953 O que você está fazendo aqui? - Ok, Estou confuso. Sério, eu sei. 861 01:30:42,790 --> 01:30:44,250 O que aconteceu? 862 01:30:44,792 --> 01:30:47,712 As coisas saíram do controle quando você sair. 863 01:30:49,547 --> 01:30:53,301 Joguei uma cadeira pela janela do hotel. 864 01:30:55,094 --> 01:30:58,764 Boyle estragou meu discurso, Pam voltou, Harry não quis falar comigo. 865 01:30:59,307 --> 01:31:02,018 tenho certeza Perdi meu emprego. 866 01:31:03,352 --> 01:31:06,481 Tudo que eu sei sou eu tenho que ver você novamente. 867 01:31:13,863 --> 01:31:15,573 Sinto muito. 868 01:31:17,492 --> 01:31:19,076 A mesma coisa 869 01:33:04,765 --> 01:33:06,976 Por que Pam voltou? 870 01:33:08,561 --> 01:33:10,146 Ele sabe. 871 01:33:15,693 --> 01:33:17,153 Ele sabe. 872 01:33:24,452 --> 01:33:26,454 Divórcio Zéli. 873 01:33:33,377 --> 01:33:35,254 Isso é uma loucura. 874 01:33:36,964 --> 01:33:39,258 Isso é uma loucura. 875 01:33:42,094 --> 01:33:45,973 Katrien, isso é para você? Porque... 876 01:33:47,558 --> 01:33:52,230 no final, seja lá o que for, se destinados a ficar juntos, 877 01:33:52,230 --> 01:33:54,148 é isso que vai acontecer. 878 01:33:58,361 --> 01:34:00,238 Junto? 879 01:34:05,785 --> 01:34:07,703 Junto? Simão, eu... 880 01:34:09,664 --> 01:34:11,999 Eu te amo, você sabe disso. 881 01:34:12,625 --> 01:34:17,338 Amor... essa é a palavra você precisa usar. -Não. 882 01:34:17,380 --> 01:34:19,257 Você disse que me ama. 883 01:34:21,509 --> 01:34:23,094 Eu não. 884 01:34:26,138 --> 01:34:28,307 Eu disse que te adoro. 885 01:34:32,854 --> 01:34:36,524 Eu sei que disse... eu adoro isso. 886 01:34:36,607 --> 01:34:38,276 Por que isso importa agora? 887 01:34:38,317 --> 01:34:41,946 Há um milhão de coisas que deveriam ser ou não deveria dizer. 888 01:34:43,239 --> 01:34:47,076 Eu estava machucado e eu precisa de atenção, e você... 889 01:34:48,202 --> 01:34:51,789 ... cansado e inquieto. 890 01:34:55,376 --> 01:34:57,837 Puxa, me sinto ótimo. 891 01:35:07,221 --> 01:35:09,849 Você não foi punido por adultério, Simão. 892 01:35:21,235 --> 01:35:22,987 Nenhum de nós. 893 01:35:26,115 --> 01:35:27,825 Isto não somos nós. 894 01:35:46,552 --> 01:35:48,679 Você tem que ir para casa. 895 01:36:02,026 --> 01:36:04,946 Eu aprendi alguns lições importantes em alemão. 896 01:36:04,946 --> 01:36:10,701 O amor não solicitado dura para sempre. Entretanto, o amor que você procura tem vida curta. 897 01:36:11,911 --> 01:36:14,831 O vôo era três dia mais longo da minha vida. 898 01:36:14,831 --> 01:36:19,085 E acima de tudo, quando chego em casa, Pam me disse que estava dormindo com alguém 899 01:36:19,210 --> 01:36:22,046 e que ele queria o divórcio. -Equipe. 900 01:36:22,880 --> 01:36:25,591 Eu não esperava ver você aqui. 901 01:36:26,050 --> 01:36:28,469 Não conte aquela mulher insultou você. 902 01:36:29,679 --> 01:36:35,309 Na verdade. - Ele disse para você sair? Ele contém tudo e você deve comprar. 903 01:36:35,309 --> 01:36:38,980 Alicates e panelas para o buraco que você chama de lar. 904 01:36:40,273 --> 01:36:42,900 Que. -Que. 905 01:36:43,985 --> 01:36:49,115 Movimento para expor a violência sexual a fim de eliminá-la. É contagioso. Ver. 906 01:36:53,870 --> 01:36:55,955 Cidade do divórcio. 907 01:36:59,000 --> 01:37:00,877 Cidade do divórcio, mano. 908 01:37:08,676 --> 01:37:11,387 Como está o seu grupo masculino? 909 01:37:11,971 --> 01:37:17,727 Você sabe... toda aquela merda com as crianças certos dias da semana... 910 01:37:18,769 --> 01:37:21,105 Isso mexe um pouco com a minha cabeça. 911 01:37:21,522 --> 01:37:24,358 Não nos vemos mais, desculpe. 912 01:37:27,904 --> 01:37:33,242 Como você sobrevive? -Dia após dia. 913 01:37:42,293 --> 01:37:46,047 Não perca a esperança. - Não perdi a esperança. 914 01:37:48,424 --> 01:37:53,846 Eu não tive coragem de dizer isso ao Tim Estou muito triste. 915 01:37:55,264 --> 01:37:58,184 eu coleciono meus sentimentos e procurando o fio. 916 01:38:02,522 --> 01:38:06,275 Como é o apartamento? - Está um pouco apertado. 917 01:38:07,860 --> 01:38:12,448 As crianças não pareciam se importar. Será melhor quando eu organizar. 918 01:38:12,907 --> 01:38:18,037 Então você não tem um acordo pré-nupcial? -Caramba. O que você acha que é LA? 919 01:38:18,412 --> 01:38:22,708 Tenho certeza que você e Joanne não têm isso. - É aí que você está errado. 920 01:38:22,750 --> 01:38:25,670 Sentamos e concordamos , com cuidado e calma. 921 01:38:25,753 --> 01:38:30,258 Em caso de divórcio, Joanne fica tudo, inclusive as roupas que visto. 922 01:38:35,304 --> 01:38:39,767 Me ofereceram um emprego em Berlim Filarmônica, que aceitei. 923 01:38:43,479 --> 01:38:46,399 Klaus retorna com as crianças. 924 01:38:47,483 --> 01:38:51,946 Moramos a poucos quarteirões um do outro, para que possamos compartilhar responsabilidades com as crianças. 925 01:38:55,616 --> 01:38:58,870 Fotos de vistas de longe. 926 01:39:00,746 --> 01:39:02,206 Ele está feliz. 927 01:39:03,624 --> 01:39:05,626 E as crianças também estão felizes. 928 01:39:23,186 --> 01:39:26,314 Ó. -Como você está? 929 01:39:29,400 --> 01:39:33,154 Você? -Estou bem. 930 01:39:38,117 --> 01:39:41,454 Eu fiz uma lista de coisas- coisas e compartilhá-las. 931 01:39:42,455 --> 01:39:44,332 Tenho certeza de que isso é justo. 932 01:39:50,087 --> 01:39:52,256 Só para você saber... 933 01:39:54,884 --> 01:39:58,930 aconteça o que acontecer, o que quer que você seja sinta, o que você pensa... 934 01:40:00,348 --> 01:40:01,933 Eu te amo. 935 01:40:04,644 --> 01:40:06,813 Eu realmente acho que você é ótimo. 936 01:40:08,147 --> 01:40:10,566 E eu sinto muito não mostra o suficiente. 937 01:40:11,859 --> 01:40:15,404 Eu posso, eu devo , e eu não. 938 01:40:17,156 --> 01:40:21,661 Sinto muito. - Sou eu quem deveria pedir desculpas. 939 01:40:21,702 --> 01:40:26,082 Não. Há culpa suficiente para todos. 940 01:40:26,916 --> 01:40:30,044 Pai, pai, eu tenho quatro cânceres para você. 941 01:40:31,838 --> 01:40:36,759 Eu tenho três tipos de câncer para você. - Deixe-me ver. 942 01:40:37,176 --> 01:40:40,096 Olhe para eles. Não é isso eles são fantásticos? 943 01:40:40,763 --> 01:40:46,811 Você gostaria de salvá-lo para mim? eu vou conversar um pouco com minha mãe. Vamos. 944 01:41:10,209 --> 01:41:12,003 Você tem que ler isso. 945 01:41:12,628 --> 01:41:18,467 Não importa. Eu acredito em você. -Realmente? -De forma alguma. 946 01:41:20,970 --> 01:41:23,389 Deve ser uma sensação incrível. 947 01:41:27,435 --> 01:41:28,895 Venha aqui. 948 01:41:31,647 --> 01:41:34,233 Pam e eu pensávamos somos únicos. 949 01:41:34,233 --> 01:41:38,613 Mas agora sabemos que pertencemos país, juntamente com todos os outros. 950 01:41:39,697 --> 01:41:42,867 Podemos provocar um ao outro sobre nosso adultério. 951 01:41:43,784 --> 01:41:47,955 Ele não me conta com quem dormiu. Ele apenas dizendo que ele é um amante fantástico. 952 01:41:48,456 --> 01:41:50,541 Como se eu devesse saber disso. 953 01:42:02,220 --> 01:42:07,141 Pam dorme com Klaus. Possível isso o ajudou a perdoar Simon. 954 01:42:07,850 --> 01:42:10,978 Eles estão juntos novamente, o que é ótimo. 955 01:42:12,021 --> 01:42:14,524 Não espero que ele me perdoe. 956 01:42:16,359 --> 01:42:19,278 pensei em Simão de vez em quando. 957 01:42:20,446 --> 01:42:22,573 Eu me pergunto se ele se referia a mim? 958 01:42:26,994 --> 01:42:29,080 O amor é um oceano que flui. 959 01:42:30,122 --> 01:42:34,293 Há momentos em que chega a maré baixa. Você permanece encalhado. 960 01:42:36,337 --> 01:42:39,048 Então você tem que ser forte e paciente. 961 01:42:40,216 --> 01:42:44,595 E espere pela lua e pelas estrelas trabalhem sua magia novamente. 962 01:42:51,686 --> 01:42:57,525 Anteriormente: MD e Kampfar 963 01:42:57,942 --> 01:43:07,952 Adaptado para a Croácia: -DANIJEL 555- Adaptação HD: Dejo.B.Vrh 2014